-
1 стационарный поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационарный поток
-
2 стационарный входящий поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационарный входящий поток
-
3 steady flux
-
4 steady flow
-
5 stationary stream
English-Russian dictionary of computer science > stationary stream
-
6 stationary stream
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > stationary stream
-
7 Fixed telephone call flow
180. Стационарный поток телефонных вызовов
Стационарный поток
Fixed telephone call flow
Поток телефонных вызовов, в котором закон распределения числа вызовов на некотором непрерывном интервале времени зависит лишь от длины интервала и не зависит от расположения интервала на оси времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fixed telephone call flow
-
8 stationary flow
стационарный поток; установившееся течение; установившийся потокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > stationary flow
-
9 steady flow
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
The English-Russian dictionary general scientific > steady flow
-
10 steady stream
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady stream
-
11 steady-state flow
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > steady-state flow
-
12 steady flow
стационарный поток; установившееся течение; установившийся поток -
13 steady-state flow
стационарный поток; установившееся течение; установившийся потокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state flow
-
14 stationary flow
стационарный поток, стационарное течение, установившееся течение -
15 stationary calls flow
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > stationary calls flow
-
16 stream
stri:m
1. сущ.
1) поток, река, ручей;
струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный ручей;
горная река swollen stream ≈ разлившаяся река steady stream ≈ непрерывный поток a steady stream of refugees ≈ постоянный поток беженцев Syn: brook, rill, river
2) вереница, поток a stream of cars ≈ поток машин Syn: file, chain
3) направление, течение
4) школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах)
2. гл.
1) вытекать, литься, струиться, течь;
источать, лить The doors opened and the audience began to stream out. ≈ Двери открылись, и публика повалила наружу. She stood in the doorway, tears streaming down her face. ≈ Она стояла в дверном проеме, и слезы стекали по ее щекам. Syn: run, purl, flow;
shed, exhale, flow
3) развевать(ся)
4) проноситься
5) светиться, излучать речка;
ручей, ручеек( военное) водная преграда - * crossing переправа;
преодоление водных преград река воды( реки) поток, струя - a * of tears поток слез - wine flowed in *s вино лилось рекой - a * of cold air струя холодного воздуха - a * of light поток света;
луч света вереница, поток - a * of people поток /вереница/ людей - in one continuous * непрекращающимся потоком течение (реки и т. п.) - up (the) * вверх по течению - to go with the * плыть по течению - to go against the * плыть против течения течение, направление - the * of events течение событий - in the main * of French tradition в соответствии с основным направлением французской традиции (школьное) поток;
классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся и т. п. - remedial * поток /классы/ для отстающих > little *s make great rivers (пословица) большое складывается из малого течь, вытекать (струей, потоком), литься, струиться - to * with tears обливаться слезами - her eyes were *ing with tears она обливалась слезами - tears *ed down her face слезы ручьями текли по ее щекам - he was *ing with sweat пот с него катился градом лить, источать - her eyes *ed tears слезы текли у нее из глаз - in the basement walls * with water в подвале со стен капает вода светиться - the light *s out of the window свет струится из окна - the mountain tops *ed with golden light вершины гор светились золотом /золотились/ излучать двигаться( потоком, вереницей) - cars *ed over the bridge по мосту двигался поток машин - people *ed in from all quarters потоки людей прибывали отовсюду развевать - to * a handkerchief махать платком - to * a flag размахивать флагом;
развернуть флаг развеваться - the flag *ed in the wind флаг развевался по ветру - her hair *ed in the breeze ее волосы развевались на ветру быстро, стремительно двигаться, проноситься - the fire *ed up the side of the wall огонь устремился вверх по стене - when the bell rang, the children *ed out of their classroom дети ринулись вон из классов, как только прозвенел звонок( школьное) распределять учащихся по потокам, классам в зависимости от их способностей, склонностей и т. п. dominant ~ вчт. основной поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) ;
to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood( lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями input ~ вчт. входной поток input ~ вчт. входящий поток instruction ~ вчт. поток команд ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания nonsimple ~ вчт. поток отличный от простейшего nonstationary ~ вчт. нестационарный поток ontput ~ вчт. выходящий поток output ~ вчт. выходной поток ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания random ~ вчт. случайный поток regular ~ вчт. регулярный поток reverse ~ вчт. обратный поток stationary ~ вчт. стационарный поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах) ;
to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны ~ направление, течение ~ поток, вереница;
a stream of cars поток машин ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток ~ вчт. поток ~ вчт. потоковый ~ проноситься ~ развевать(ся) ~ течь, вытекать, литься, струиться;
light streamed through the window свет струился в окно;
people streamed out of the building публика толпой повалила из здания ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ поток, вереница;
a stream of cars поток машин ~ of characters model вчт. потоковая модель ~ поток, река, ручей;
струя;
a stream of blood (lava) поток крови (лавы) ;
the stream of time течение времени;
in a stream потоком;
in streams ручьями ~ лить, источать;
his eyes streamed tears слезы текли по его щекам;
wounds streaming blood кровоточащие раны -
17 stream
[stri:m]dominant stream вчт. основной поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах); to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) stream лить, источать; his eyes streamed tears слезы текли по его щекам; wounds streaming blood кровоточащие раны stream поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями stream поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями input stream вчт. входной поток input stream вчт. входящий поток instruction stream вчт. поток команд stream течь, вытекать, литься, струиться; light streamed through the window свет струился в окно; people streamed out of the building публика толпой повалила из здания nonsimple stream вчт. поток отличный от простейшего nonstationary stream вчт. нестационарный поток ontput stream вчт. выходящий поток output stream вчт. выходной поток stream течь, вытекать, литься, струиться; light streamed through the window свет струился в окно; people streamed out of the building публика толпой повалила из здания random stream вчт. случайный поток regular stream вчт. регулярный поток reverse stream вчт. обратный поток stationary stream вчт. стационарный поток stream школ. класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах); to go with (against) the stream плыть по течению (против течения) stream лить, источать; his eyes streamed tears слезы текли по его щекам; wounds streaming blood кровоточащие раны stream направление, течение stream поток, вереница; a stream of cars поток машин stream поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями stream поток stream вчт. поток stream вчт. потоковый stream проноситься stream развевать(ся) stream течь, вытекать, литься, струиться; light streamed through the window свет струился в окно; people streamed out of the building публика толпой повалила из здания stream поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями stream поток, вереница; a stream of cars поток машин stream of characters model вчт. потоковая модель stream поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями stream лить, источать; his eyes streamed tears слезы текли по его щекам; wounds streaming blood кровоточащие раны -
18 steady current
1) Телекоммуникации: стационарный ток2) Электроника: ток неизменной амплитуды3) Космонавтика: ток установившегося режима, установившийся ток4) Общая лексика: стационарный поток, установившийся поток -
19 steady flow
установившийся поток; равномерный поток* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steady flow
-
20 steady flow
1) Геология: установившееся течение2) Морской термин: постоянное течение3) Техника: безвихревое движение, стационарное течение, установившееся движение4) Строительство: постоянный расход5) Автомобильный термин: установившееся движение потока6) Нефть: равномерный поток, стационарный поток, установившийся поток7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установившийся режим течения8) Полимеры: устойчивый поток9) Макаров: устойчивое обтекание, установившееся движение (воды)
См. также в других словарях:
Стационарный поток — [stationary flow] см. Поток требований (заявок) … Экономико-математический словарь
Стационарный поток телефонных вызовов — 180 . Стационарный поток телефонных вызовов Стационарный поток Fixed telephone call flow Поток телефонных вызовов, в котором закон распределения числа вызовов на некотором непрерывном интервале времени зависит лишь от длины интервала и не зависит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный поток телефонных вызовов — 1. Поток телефонных вызовов, в котором закон распределения числа вызовов на некотором непрерывном интервале времени зависит лишь от длины интервала и не зависит от расположения интервала на оси времени Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88… … Телекоммуникационный словарь
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТОК В СЕТИ — функция, сопоставляющая дугам данной сети (ориентированного графа) нек рые числа. Каждое число интерпретируется как интенсивность потока нек рого груза по данной дуге. П. в с. являются удобной моделью при исследовании ряда проблем в транснорте,… … Математическая энциклопедия
Поток телефонных вызовов стационарный — 180 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток телефонных вызовов Пальма — поток Пальма Стационарный ординарный рекуррентный поток телефонных вызовов с запаздыванием. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы поток Пальма EN Palm telephone call flow … Справочник технического переводчика
Поток событий — Поток событий последовательность событий, которые наступают в случайные моменты времени. Свойства Свойство стационарности: вероятность появления k событий на любом промежутке времени зависит только от числа k и от длительности t промежутка… … Википедия
поток — 3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поток телефонных вызовов — 177 . Поток телефонных вызовов Поток вызовов Telephone call flow Совокупность последовательности телефонных вызовов, поступающих через фиксированные или случайные интервалы времени или в какие либо моменты времени Источник: ГОСТ 19472 88: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поток телефонных вызовов Пальма — 189 . Поток телефонных вызовов Пальма Поток Пальма Palm telephone call flow Стационарный ординарный рекуррентный поток телефонных вызовов с запаздыванием Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации